POLTRONE
COPINE
Disegnata con la cura e l’attenzione ai dettagli che da sempre caratterizza la vantaggiosa collaborazione tra i fratelli Buratti e Porada, la poltrona a pozzetto Copine si contraddistingue per le sue forme morbide ed avvolgenti, in grado di regalare un livello di comfort senza paragoni.
La comoda seduta imbottita con rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione o non sfoderabile in pelle permette a Copine di essere utilizzata anche come poltrona da lettura. Si configura come un pezzo elegante e raffinato, dalle dimensioni contenute, da proporre sia singolarmente, che in coppia a completamento dell’angolo divani in un soggiorno moderno.
COPINE
Caratteristiche tecniche
STRUTTURA
NOCE CANALETTA
NOCE CANALETTA TINTO MOKA
NOCE CANALETTA TINTO WENGE
LACCATO OPACO PORO CHIUSO ARGILLA 7006
LACCATO OPACO PORO CHIUSO AVORIO 1013
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BIANCO 9016
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BRONZORO
LACCATO OPACO PORO CHIUSO CIOCCOLATO 8019
LACCATO OPACO PORO CHIUSO GRANATA NCS S 4050 Y90R
LACCATO OPACO PORO CHIUSO IRON RAL 7011
LACCATO OPACO PORO CHIUSO NERO 9005
SEDUTA / SCHIENALE
NABUK VAR. 2101
NABUK VAR. 2103
NABUK VAR. 2107
NABUK VAR. 2108
NABUK VAR. 2114
NABUK VAR. 2115
NABUK VAR. 2116
NABUK VAR. 2117
NABUK VAR. 2118
NABUK VAR. 2130
NABUK VAR. 2133
NABUK VAR. 2136
PELLE PLUS C09
PELLE PLUS C14
PELLE PLUS C17
PELLE PLUS C18
PELLE PLUS C25
PELLE PLUS C26
PELLE PLUS C28
PELLE PLUS C29
PELLE PLUS C30
PELLE PLUS C31
PELLE PLUS C33
PELLE PLUS C35
PELLE PLUS C38
PELLE PLUS C40
PELLE PLUS C45
PELLE PLUS C47
PELLE PLUS C46
PELLE PLUS C48
PELLE PLUS C49
PELLE PLUS C51
PELLE PLUS C53
PELLE PLUS C56
PELLE PLUS C57
PELLE PLUS C58
PELLE PLUS C61
PELLE PLUS C64
PELLE PLUS C68
PELLE PLUS C69
PELLE EXTRA 1131
PELLE EXTRA 1136
PELLE EXTRA 1147
PELLE EXTRA 1152
PELLE EXTRA 1172
PELLE EXTRA 1187
PELLE EXTRA 1216
PELLE EXTRA 1607
PELLE EXTRA 1626
PELLE EXTRA 1627
PELLE EXTRA 1631
PELLE EXTRA L601
PELLE EXTRA 1647
PELLE EXTRA L604
PELLE EXTRA L622
PELLE EXTRA L623
PELLE EXTRA L628
PELLE EXTRA L629
PELLE EXTRA L635
PELLE EXTRA L643
PELLE EXTRA L644
PELLE EXTRA L646
PELLE EXTRA L648
PELLE EXTRA L653
PELLE EXTRA L655
PELLE EXTRA L660
PELLE D10
PELLE D13
PELLE D14
PELLE D15
PELLE D16
PELLE D17
PELLE D18
PELLE D24
PELLE D28
PELLE D31
PELLE D43
PELLE D51
PELLE D61
PELLE D62
PELLE D63
PELLE D70
PELLE D71
PELLE D74
PELLE D75
PELLE D79
PELLE D80
PELLE D85
PELLE D87
PELLE D92
PELLE D95
TWIST 000
TWIST 001
TWIST 081
TWIST 100
TWIST 101
TWIST 120
TWIST 121
ZANTE Z 01
ZANTE A 12
ZANTE A 18
ZANTE A 20
ZANTE A 23
ZANTE Z 33
ZANTE Z 36
ZANTE Z 40
ZANTE Z 43
BOUCLAGE V. 01/1
BOUCLAGE V. 01/2
BOUCLAGE V. 02/22
BOUCLAGE V. 05/10
BOUCLAGE V. 07/11
BOUCLAGE V. 07/24
BOUCLAGE V. 09/12
BOUCLAGE V. 09/23
BOUCLAGE V. 98/16
BOUCLAGE V. 98/18
BOUCLAGE V. 98/20
BOUCLAGE V. 98/21
MOTLEY 2
MOTLEY 2 V. 200
MOTLEY 2 V. 211
MOTLEY 2 V. 217
MOTLEY 2 V. 224
MOTLEY 3
MOTLEY 3 V. 300
MOTLEY 3 V. 311
MOTLEY 3 V. 317
MOTLEY 3 V. 324
MOTLEY 5
MOTLEY 5 V. 500
MOTLEY 5 V. 511
MOTLEY 5 V. 517
MOTLEY 5 V. 524
MOTLEY 8 V. 800
MOTLEY 8 V. 811
MOTLEY 8 V. 824
RABAT VAR. 11524/02
RABAT VAR. 11524/04
RABAT VAR. 11524/06
RABAT VAR. 11524/09
RABAT VAR. 11524/10
RABAT VAR. 11524/14
RABAT VAR. 11524/16
RABAT VAR. 11524/17
RABAT VAR. 11524/18
RABAT VAR. 11524/24
RABAT VAR. 11524/3
RABAT VAR. 11524/5
RABAT VAR. 12823/20
RABAT VAR. 12823/36
RABAT VAR. 12823/37
RABAT VAR. 12823/40
RABAT VAR. 12823/44
RABAT VAR. L1454/02
RABAT VAR. L1454/05
RABAT VAR. L1454/06
RABAT VAR. L1454/10
TAMMY VAR. OS 12
TAMMY VAR. B 000
TAMMY VAR. B 010
TAMMY VAR. B 016
TAMMY VAR. B 017
TAMMY VAR. B 018
TAMMY VAR. B 041
TAMMY VAR. B 031
TAMMY VAR. B 100
TAMMY VAR. B 103
TAMMY VAR. G 030
TAMMY VAR. G 123
TAMMY VAR. G 124
TAMMY VAR. G 150
TAMMY VAR. OS 01
TAMMY VAR. OS 06
TAMMY VAR. OS 07
TAMMY VAR. OS 09
TAMMY VAR. OS 10
TAMMY VAR. P 062
TAMMY VAR. P 066
TAMMY VAR. P 067
TAMMY VAR. P 069
TAMMY VAR. P 070
ARMAM VAR. L1569/01
ARMAM VAR. L1569/02
ARMAM VAR. L1569/03
ARMAM VAR. L1569/04
ARMAM VAR. L1569/05
ARMAM VAR. L1569/06
ARMAM VAR. L1569/07
ARMAM VAR. L1569/09
ARMAM VAR. L1569/11
ARMAM VAR. L1569/13
ARMAM VAR. L1569/14
ARMAM VAR. L1569/16
ARMAM VAR. L1569/17
ARMAM VAR. L1569/19
ARMAM VAR. L1569/20
ARMAM VAR. L1569/21
IKAT VAR. 13696/08
IKAT VAR. 13696/09
IKAT VAR. 13696/12
IKAT VAR. 13696/24
IKAT VAR. 13696/52
IKAT VAR. 13696/54
IKAT VAR. 13696/57
IKAT VAR. L1575/01
IKAT VAR. L1575/04
IKAT VAR. L1575/05
IKAT VAR. L1575/06
IKAT VAR. L1575/07
IKAT VAR. L1575/10
IKAT VAR. L1575/14
LINT VAR. 02
LINT VAR. 03
LINT VAR. 04
LINT VAR. 05
LINT VAR. 06
LINT VAR. 07
LINT VAR. 15
LINT VAR. 150
LINT VAR. 16
LINT VAR. 46
MADRAS VAR. L1635/01
MADRAS VAR. L1635/02
MADRAS VAR. L1635/04
MADRAS VAR. L1635/05
MADRAS VAR. L1635/06
MADRAS VAR. L1635/07
MADRAS VAR. L1635/09
MADRAS VAR. L1635/11
MADRAS VAR. L1635/12
MADRAS VAR. L1635/14
MADRAS VAR. L1635/15
MADRAS VAR. L1635/16
MADRAS VAR. L1635/17
MADRAS VAR. L1635/18
MORAN VAR. 101
MORAN VAR. 102
MORAN VAR. 103
MORAN VAR. 104
MORAN VAR. 106
MORAN VAR. 108
MORAN VAR. 109
MORAN VAR. 110
MORAN VAR. 111
MORAN VAR. 112
MORAN VAR. 113
MORAN VAR. 114
MORAN VAR. 115
MORAN VAR. 116
PATCH V. 02
PATCH V. 05
PATCH V. 03
PATCH V. 06
PATCH V. 07
PATCH V. 08
PATCH V. 09
PATCH V. 10
PATCH V. 14
PATCH V. 15
PATCH V. 17
PATCH V. 18
SERGE V. 01
SERGE V. 03
SERGE V. 04
SERGE V. 09
SERGE V. 10
SERGE V. 146
SERGE V. 155
SERGE V. 159
SERGE V. 160
SERGE V. 162
SERGE V. 20
SERGE V. 28
SERGE V. 36
SERGE V. 43
SERGE V. 55
SERGE V. 65
SERGE V. 44
SERGE V. 66
SERGE V. 89
SERGE V. 91
SILESIA VAR. 06
SILESIA VAR. 07
SILESIA VAR. 10
SILESIA VAR. 12
SILESIA VAR. 13
SILESIA VAR. 150
SILESIA VAR. 16
SILESIA VAR. 46
RANGE VAR. 10
RANGE VAR. 11
RANGE VAR. 12
RANGE VAR. 25
RANGE VAR. 28
RANGE VAR. 29
RANGE VAR. 31
RANGE VAR. 30
RANGE VAR. 32
RANGE VAR. 33
RANGE VAR. 35
RANGE VAR. 36
RANGE VAR. 4
RANGE VAR. 40
RANGE VAR. 7
RANGE VAR. 8
TRESS VAR. 602
TRESS VAR. 100
TRESS VAR. 101
TRESS VAR. 500
TRESS VAR. 604
TRESS VAR. 802
TRESS VAR. 803
TRESS VAR. 804
TRESS VAR. 806
TRESS VAR. 900
TRESS VAR. 902
TRESS VAR.805
NABUK SOFT PN ARENA 3408
NABUK SOFT PN BUTTER 3452
NABUK SOFT PN COCOA 3407
NABUK SOFT PN DUNE 3457
NABUK SOFT PN PLASTER 3455
NABUK SOFT PN SABLE 3405
NABUK SOFT PN STEEL 3464
NABUK SOFT PN TAUPE 3416
PELLE PREMIUM LA ARGILLA
PELLE PREMIUM LA BONE 280
PELLE PREMIUM LA CAPPUCCINO 14
PELLE PREMIUM LA CARAMEL 05
PELLE PREMIUM LA TAUPE 11
PELLE PREMIUM LA TOBACCO 13
PELLE SUPREME DS CAMEL BI
PELLE SUPREME DS COGNAC BR
PELLE SUPREME DS GREIGE TO
PELLE SUPREME DS IVORY LA
PELLE SUPREME DS KAKI MI
PELLE SUPREME DS MUD TA
PELLE SUPREME DS OCEAN MN
PELLE SUPREME DS POMICE CR
TUNDRA J 1
TUNDRA J 14
TUNDRA J 16
TUNDRA J 22
TUNDRA J 38
TUNDRA J 5
TUNDRA J 54
TUNDRA J 56
SALINE E 102
SALINE E 130
SALINE E 131
SALINE E 15
SALINE E 20
SALINE E 70
SALINE E 73
SALINE E 75
SALINE E 82
SALINE E 83
SALINE E 93
SALINE E 94
SALINE M 11
SALINE M 130
SALINE M 160
SALINE M 170
SALINE M 20
SALINE M 70
SALINE M 72
SALINE M 81
Download
2d
COPINE-WOOD.dwg (1 MB)
3d
COPINE-WOOD.3ds (2 MB)
technical sheet
COPINE.pdf (617 KB)
CUT OUT IMAGES
COPINE (7 MB)
STRUTTURA
NOCE CANALETTA
NOCE CANALETTA TINTO MOKA
NOCE CANALETTA TINTO WENGE
LACCATO OPACO PORO CHIUSO ARGILLA 7006
LACCATO OPACO PORO CHIUSO AVORIO 1013
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BIANCO 9016
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BRONZORO
LACCATO OPACO PORO CHIUSO CIOCCOLATO 8019
LACCATO OPACO PORO CHIUSO GRANATA NCS S 4050 Y90R
LACCATO OPACO PORO CHIUSO IRON RAL 7011
LACCATO OPACO PORO CHIUSO NERO 9005
SEDUTA / SCHIENALE
NABUK VAR. 2101
NABUK VAR. 2103
NABUK VAR. 2107
NABUK VAR. 2108
NABUK VAR. 2114
NABUK VAR. 2115
NABUK VAR. 2116
NABUK VAR. 2117
NABUK VAR. 2118
NABUK VAR. 2130
NABUK VAR. 2133
NABUK VAR. 2136
PELLE PLUS C09
PELLE PLUS C14
PELLE PLUS C17
PELLE PLUS C18
PELLE PLUS C25
PELLE PLUS C26
PELLE PLUS C28
PELLE PLUS C29
PELLE PLUS C30
PELLE PLUS C31
PELLE PLUS C33
PELLE PLUS C35
PELLE PLUS C38
PELLE PLUS C40
PELLE PLUS C45
PELLE PLUS C47
PELLE PLUS C46
PELLE PLUS C48
PELLE PLUS C49
PELLE PLUS C51
PELLE PLUS C53
PELLE PLUS C56
PELLE PLUS C57
PELLE PLUS C58
PELLE PLUS C61
PELLE PLUS C64
PELLE PLUS C68
PELLE PLUS C69
PELLE EXTRA 1131
PELLE EXTRA 1136
PELLE EXTRA 1147
PELLE EXTRA 1152
PELLE EXTRA 1172
PELLE EXTRA 1187
PELLE EXTRA 1216
PELLE EXTRA 1607
PELLE EXTRA 1626
PELLE EXTRA 1627
PELLE EXTRA 1631
PELLE EXTRA L601
PELLE EXTRA 1647
PELLE EXTRA L604
PELLE EXTRA L622
PELLE EXTRA L623
PELLE EXTRA L628
PELLE EXTRA L629
PELLE EXTRA L635
PELLE EXTRA L643
PELLE EXTRA L644
PELLE EXTRA L646
PELLE EXTRA L648
PELLE EXTRA L653
PELLE EXTRA L655
PELLE EXTRA L660
PELLE D10
PELLE D13
PELLE D14
PELLE D15
PELLE D16
PELLE D17
PELLE D18
PELLE D24
PELLE D28
PELLE D31
PELLE D43
PELLE D51
PELLE D61
PELLE D62
PELLE D63
PELLE D70
PELLE D71
PELLE D74
PELLE D75
PELLE D79
PELLE D80
PELLE D85
PELLE D87
PELLE D92
PELLE D95
TWIST 000
TWIST 001
TWIST 081
TWIST 100
TWIST 101
TWIST 120
TWIST 121
ZANTE Z 01
ZANTE A 12
ZANTE A 18
ZANTE A 20
ZANTE A 23
ZANTE Z 33
ZANTE Z 36
ZANTE Z 40
ZANTE Z 43
BOUCLAGE V. 01/1
BOUCLAGE V. 01/2
BOUCLAGE V. 02/22
BOUCLAGE V. 05/10
BOUCLAGE V. 07/11
BOUCLAGE V. 07/24
BOUCLAGE V. 09/12
BOUCLAGE V. 09/23
BOUCLAGE V. 98/16
BOUCLAGE V. 98/18
BOUCLAGE V. 98/20
BOUCLAGE V. 98/21
MOTLEY 2
MOTLEY 2 V. 200
MOTLEY 2 V. 211
MOTLEY 2 V. 217
MOTLEY 2 V. 224
MOTLEY 3
MOTLEY 3 V. 300
MOTLEY 3 V. 311
MOTLEY 3 V. 317
MOTLEY 3 V. 324
MOTLEY 5
MOTLEY 5 V. 500
MOTLEY 5 V. 511
MOTLEY 5 V. 517
MOTLEY 5 V. 524
MOTLEY 8 V. 800
MOTLEY 8 V. 811
MOTLEY 8 V. 824
RABAT VAR. 11524/02
RABAT VAR. 11524/04
RABAT VAR. 11524/06
RABAT VAR. 11524/09
RABAT VAR. 11524/10
RABAT VAR. 11524/14
RABAT VAR. 11524/16
RABAT VAR. 11524/17
RABAT VAR. 11524/18
RABAT VAR. 11524/24
RABAT VAR. 11524/3
RABAT VAR. 11524/5
RABAT VAR. 12823/20
RABAT VAR. 12823/36
RABAT VAR. 12823/37
RABAT VAR. 12823/40
RABAT VAR. 12823/44
RABAT VAR. L1454/02
RABAT VAR. L1454/05
RABAT VAR. L1454/06
RABAT VAR. L1454/10
TAMMY VAR. OS 12
TAMMY VAR. B 000
TAMMY VAR. B 010
TAMMY VAR. B 016
TAMMY VAR. B 017
TAMMY VAR. B 018
TAMMY VAR. B 041
TAMMY VAR. B 031
TAMMY VAR. B 100
TAMMY VAR. B 103
TAMMY VAR. G 030
TAMMY VAR. G 123
TAMMY VAR. G 124
TAMMY VAR. G 150
TAMMY VAR. OS 01
TAMMY VAR. OS 06
TAMMY VAR. OS 07
TAMMY VAR. OS 09
TAMMY VAR. OS 10
TAMMY VAR. P 062
TAMMY VAR. P 066
TAMMY VAR. P 067
TAMMY VAR. P 069
TAMMY VAR. P 070
ARMAM VAR. L1569/01
ARMAM VAR. L1569/02
ARMAM VAR. L1569/03
ARMAM VAR. L1569/04
ARMAM VAR. L1569/05
ARMAM VAR. L1569/06
ARMAM VAR. L1569/07
ARMAM VAR. L1569/09
ARMAM VAR. L1569/11
ARMAM VAR. L1569/13
ARMAM VAR. L1569/14
ARMAM VAR. L1569/16
ARMAM VAR. L1569/17
ARMAM VAR. L1569/19
ARMAM VAR. L1569/20
ARMAM VAR. L1569/21
IKAT VAR. 13696/08
IKAT VAR. 13696/09
IKAT VAR. 13696/12
IKAT VAR. 13696/24
IKAT VAR. 13696/52
IKAT VAR. 13696/54
IKAT VAR. 13696/57
IKAT VAR. L1575/01
IKAT VAR. L1575/04
IKAT VAR. L1575/05
IKAT VAR. L1575/06
IKAT VAR. L1575/07
IKAT VAR. L1575/10
IKAT VAR. L1575/14
LINT VAR. 02
LINT VAR. 03
LINT VAR. 04
LINT VAR. 05
LINT VAR. 06
LINT VAR. 07
LINT VAR. 15
LINT VAR. 150
LINT VAR. 16
LINT VAR. 46
MADRAS VAR. L1635/01
MADRAS VAR. L1635/02
MADRAS VAR. L1635/04
MADRAS VAR. L1635/05
MADRAS VAR. L1635/06
MADRAS VAR. L1635/07
MADRAS VAR. L1635/09
MADRAS VAR. L1635/11
MADRAS VAR. L1635/12
MADRAS VAR. L1635/14
MADRAS VAR. L1635/15
MADRAS VAR. L1635/16
MADRAS VAR. L1635/17
MADRAS VAR. L1635/18
MORAN VAR. 101
MORAN VAR. 102
MORAN VAR. 103
MORAN VAR. 104
MORAN VAR. 106
MORAN VAR. 108
MORAN VAR. 109
MORAN VAR. 110
MORAN VAR. 111
MORAN VAR. 112
MORAN VAR. 113
MORAN VAR. 114
MORAN VAR. 115
MORAN VAR. 116
PATCH V. 02
PATCH V. 05
PATCH V. 03
PATCH V. 06
PATCH V. 07
PATCH V. 08
PATCH V. 09
PATCH V. 10
PATCH V. 14
PATCH V. 15
PATCH V. 17
PATCH V. 18
SERGE V. 01
SERGE V. 03
SERGE V. 04
SERGE V. 09
SERGE V. 10
SERGE V. 146
SERGE V. 155
SERGE V. 159
SERGE V. 160
SERGE V. 162
SERGE V. 20
SERGE V. 28
SERGE V. 36
SERGE V. 43
SERGE V. 55
SERGE V. 65
SERGE V. 44
SERGE V. 66
SERGE V. 89
SERGE V. 91
SILESIA VAR. 06
SILESIA VAR. 07
SILESIA VAR. 10
SILESIA VAR. 12
SILESIA VAR. 13
SILESIA VAR. 150
SILESIA VAR. 16
SILESIA VAR. 46
RANGE VAR. 10
RANGE VAR. 11
RANGE VAR. 12
RANGE VAR. 25
RANGE VAR. 28
RANGE VAR. 29
RANGE VAR. 31
RANGE VAR. 30
RANGE VAR. 32
RANGE VAR. 33
RANGE VAR. 35
RANGE VAR. 36
RANGE VAR. 4
RANGE VAR. 40
RANGE VAR. 7
RANGE VAR. 8
TRESS VAR. 602
TRESS VAR. 100
TRESS VAR. 101
TRESS VAR. 500
TRESS VAR. 604
TRESS VAR. 802
TRESS VAR. 803
TRESS VAR. 804
TRESS VAR. 806
TRESS VAR. 900
TRESS VAR. 902
TRESS VAR.805
NABUK SOFT PN ARENA 3408
NABUK SOFT PN BUTTER 3452
NABUK SOFT PN COCOA 3407
NABUK SOFT PN DUNE 3457
NABUK SOFT PN PLASTER 3455
NABUK SOFT PN SABLE 3405
NABUK SOFT PN STEEL 3464
NABUK SOFT PN TAUPE 3416
PELLE PREMIUM LA ARGILLA
PELLE PREMIUM LA BONE 280
PELLE PREMIUM LA CAPPUCCINO 14
PELLE PREMIUM LA CARAMEL 05
PELLE PREMIUM LA TAUPE 11
PELLE PREMIUM LA TOBACCO 13
PELLE SUPREME DS CAMEL BI
PELLE SUPREME DS COGNAC BR
PELLE SUPREME DS GREIGE TO
PELLE SUPREME DS IVORY LA
PELLE SUPREME DS KAKI MI
PELLE SUPREME DS MUD TA
PELLE SUPREME DS OCEAN MN
PELLE SUPREME DS POMICE CR
TUNDRA J 1
TUNDRA J 14
TUNDRA J 16
TUNDRA J 22
TUNDRA J 38
TUNDRA J 5
TUNDRA J 54
TUNDRA J 56
SALINE E 102
SALINE E 130
SALINE E 131
SALINE E 15
SALINE E 20
SALINE E 70
SALINE E 73
SALINE E 75
SALINE E 82
SALINE E 83
SALINE E 93
SALINE E 94
SALINE M 11
SALINE M 130
SALINE M 160
SALINE M 170
SALINE M 20
SALINE M 70
SALINE M 72
SALINE M 81
Download
2d
COPINE-WOOD.dwg (1 MB)
3d
COPINE-WOOD.3ds (2 MB)
technical sheet
COPINE.pdf (617 KB)
CUT OUT IMAGES
COPINE (7 MB)
Designer
Gabriele & Oscar Buratti
Gabriele Buratti, architetto e professore di architettura degli interni alla Facoltà del Design del Politecnico di Milano e Oscar Buratti, architetto, formano lo studio di architettura e design BURATTI ARCHITETTI. Lo studio lavora sui progetti in maniera trasversale passando dall’architettura di edifici ed aree urbane a quella degli interni, dal design di mobili ed oggetti all’allestimento di mostre e showroom. Quello di Gabriele e Oscar Buratti è un percorso professionale intenso e variegato, in cui si intrecciano armoniosamente i temi, i luoghi e le tipologie, le aziende e le persone, i materiali e le lavorazioni.
Condividono con Porada l’intento di coniugare cultura e specializzazione professionale, sperimentazione e tecnica, visioni originali e qualità del prodotto.
“Non crediamo nei gesti d’urto, ma nella capacità di trasferire nell’oggetto una visione più ampia dello spazio, buona tecnica e cura dei dettagli.”
These images are for illustrative purposes only. The colors shown are accurate within the constraints of lighting, photography and the color accuracy of your screen.